Faute courante en français : les homophones repère/repaire.
Un "repère" est une marque qui permet de se repérer, s'orienter au sens propre comme au sens figuré.
Par exemple: "Il y a des repères tout au long de la course pour retrouver son chemin". 🎯
Un "repaire" est un lieu qui sert de refuge, de cachette.
Par exemple: "En voyant le chasseur, le renard est retourné se cacher dans son repaire". 🦊
