· 

Do you speak French?

Do you speak French? 😅

 

📌Tout le monde sait que la langue française est pleine de particularités… connaissez-vous celles-ci :

 

👉 Si le substantif "face-à-face" s’écrit avec des traits d’union, ce n’est pas le cas de la locution adverbiale "en face à face" :

✔️ "Je regarde un face-à-face télévisé" mais "Nous allons dîner en face à face".

 

👉 Il en est de même pour le substantif "ras-le-bol" et l'expression "en avoir ras le bol" :

✔️ "Quel ras-le-bol de cette série !" mais "J’en ai ras le bol de toi !"

 

👉 Autre exemple : "bas-relief" et "en bas relief" :

✔️ "Le bas-relief est un type de sculpture" mais "Je regarde les sculptures en bas relief".

 

Bref, vous l'aurez compris, rien de tel qu'un bon dictionnaire... ou un bon relecteur 😁