Ma vie de freelance · 04. juillet 2019
J'ai récemment été contactée par la collaboratrice d'une grosse entreprise internationale pour une éventuelle collaboration. Génial me direz-vous?! En effet, qui ne rêve pas de se faire contacter sans rien faire, juste comme ça! Oui sauf que... Cette gentille dame a, d'emblée, accepté mes tarifs, le contact est très bien passé, bref... que demander de plus? Pour être reprise dans leur base de données de collaborateurs freelance, je devais évidemment compléter un formulaire....
Le saviez-vous ?!
Mot du jour, bonjour...
Homophones bien connus, on confond souvent les verbes "sceller" et "seller".🤓 ⠀ "Sceller" signifie "marquer d'un sceau pour fermer ou authentifier un acte ou un objet" ou encore "fermer hermétiquement".⠀ ⠀ "Seller" signifie équiper une bête de somme (p.ex. un cheval) d'une selle. Une bête de somme étant un animal utilisé par l'homme pour travailler ou pour porter une charge.⠀ ⠀ Et vous, y a-t-il d'autres homophones qui vous posent problème en français? 🤔
Ma vie de freelance · 16. mai 2019
Aujourd'hui, cela fait 3 ans que j'ai démarré mon activité de freelance. Trois années riches en émotions.⁣ ⁣ Si je devais résumer cette année en un seul mot, je dirais : networking (ou réseautage si vous préférez). Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est le fait de faire connaissance et de rentrer en relation avec d'autres personnes pour se créer un "réseau" d'affaires. ⁣ ⁣ C'est quelque chose que je conseille à tout le monde car non seulement, vous rencontrez de nouvelles...
Le saviez-vous... Il est courant de dire ou d’entendre : - « Il existe plusieurs alternatives au problème. » - « Il n'y a pas d’autre alternative. » Or le mot « alternative » (qui vient du latin alter = l’un de deux) signifie « choix entre deux possibilités (dont l’une exclut l’autre) ».
La locution "se rendre compte" est souvent mal conjuguée.
Dit-on "en vélo" ou "à vélo" ? ⁣
Va-t-on vraiment à la pêche aux moules?
Ma vie de freelance · 19. février 2019
Savez-vous ce qu'est le coefficient de foisonnement en traduction?

Afficher plus