Le français, quelle belle langue · 14. juillet 2021
Do you speak French?
Do you speak French? 😅 📌Tout le monde sait que la langue française est pleine de particularités… connaissez-vous celles-ci : 👉 Si le substantif "face-à-face" s’écrit avec des traits d’union, ce n’est pas le cas de la locution adverbiale "en face à face" : ✔️ "Je regarde un face-à-face télévisé" mais "Nous allons dîner en face à face". 👉 Il en est de même pour le substantif "ras-le-bol" et l'expression "en avoir ras le bol" : ✔️ "Quel ras-le-bol de cette...
Le français, quelle belle langue · 01. juillet 2021
Un Orval ou une Orval?
☀️ Aaaah l’été, les terrasses et les bonnes bières ! 🍻 En parlant de bières, connaissez-vous l’Orval, cette bière trappiste belge ❓ 👉 S’il y a bien une question qui taraude tous les esprits, c’est de savoir si on dit "un Orval" ou "une Orval" 🤔 👉 Si pour beaucoup de francophones, la logique voudrait que l’on dise "une Orval" car il s’agit d’une bière, les habitants de la Gaume (région où est produite l’Orval) disent "un Orval". 👉Selon la légende, au...
Feignant ou fainéant ?
Dit-on "fainéant" ou "feignant" ?! 🤔 👉 Le nom et adjectif "fainéant", apparu au 14e siècle, vient de l'association du verbe "faire" et du nom "néant". Il signifie donc "ne rien faire". 👉 Le mot "feignant" lui, est apparu au 12e siècle. Il s'agit du participe présent du verbe "feindre", qui signifie "faire semblant (d'être actif mais rester inactif)". Cette orthographe est jugée plus familière que "fainéant", bien que plus ancienne. Figurez-vous qu'on trouve aussi "faignant",...
Le français, quelle belle langue · 24. février 2021
"Dis donc, t’en fais une tête… Qu'est-ce qui...qu'il... se passe ?" 🤔 ❓ Vous vous êtes déjà demandé quelle forme était correcte ❓
Le français, quelle belle langue · 03. février 2021
Les verbes défectifs, vous connaissez?
Do you speak English? · 19. janvier 2021
Dog ears?
Dog ears, vous connaissez?
Le français, quelle belle langue · 28. décembre 2020
Un ziste ou un zeste?
Un zeste de citron, tout le monde sait ce que c'est mais connaissez-vous le ziste ?
Le français, quelle belle langue · 06. décembre 2020
Vive Saint Nicolas... heu saint Nicolas... Saint-Nicolas...🤔😅?!⁠ Vous avez toujours hésité sur l'orthographe correcte de la Saint-Nicolas ? N'hésitez plus...⁠
Vis ma vie de traductrice freelance · 03. décembre 2020
Saviez-vous que la version française du premier tome "Harry Potter à l'école des sorciers" est la seule à avoir totalement modifié le titre original du livre?
Le français, quelle belle langue · 26. novembre 2020
Le verbe "empirer" est souvent malmené et déformé par la variante "s'empirer". La faute au verbe "s'aggraver" qui crée la confusion paraît-il...

Afficher plus